Wroclaw
The city of Wroclaw (Wroc?aw) (approx. 650.000 inhabitants) is the fourth biggest city in Poland. Situated on the Oder River (Odra), the city is built on 12 islands and 112 bridges... see more The Rynek (Market Square) is the heart of the city, the City Hall (gothic and renaissance architecture) was built in the middle of the square. There are multi-coloured buildings around the square... see more The Market Square becomes crowd of people at night, Rynek is a good place where have good time in restaurants, cafes, pubs and also ice skating rink in winter... see more Solny Square is next to Market Square, it contains flower kiosks which are open day and night. .. see more The Cathedral Island is the oldest part of Wroclaw (Wroc?aw). The Odra River and dozens of little canals flow near the island. Main buildings of the island are the Wroclaw (Wroc?aw) Cathedral, Krzyza Church and Archdiocesan Museum... see more The University of Wroclaw is situated in the biggest baroque complex of the city, it has the largest baroque interior in Poland. The University is near the Odra River... see more The Hala Ludowa (Centenary or Centennial Hall) was built in 1911-13 by Max Berg, it`s a pioneering work of modern engineering and architecture, in the early 20th century it was the world’s biggest domelike structure built in reinforced concrete (65m diameter, 42m high, seat for 6,000 persons). Today it’s a place for congress, exibitions, and sporting events. The Centennial Hall belongs to UNESCO World Heritage... see more The Municipal park is joined to the Centenary Hall. The lake with a fountain is in the middle of the park, the park is very nice in in winter, the lake is iced, and gardens are covered by snow. .. see more The Japanese Garden (founded in 1913) is joined to the municipal park. .. see more The covered market (near Piaskowy Bridge) was built in early XX century, it has high arches in reinforced concrete. Inside there are dozens of shops which sell everything... see more The Grunwaldzki Bridge is the most important of the 112 Wroclaw’s bridges. .. see more The Fosa Miejska is located in the south side of the historical centre. The Oder River (Odra) and The Fosa Miejska surround the historical part of the city... see more Zwierynie is another bridge with nice views over the Odra river... see more Wroclaw (Wroc?aw) has a lot of construction sites, the city is continuously growing and improving... see more I noticed a monument which represents rich Polish people entering inside the road (metaphor of start of the war) and coming out very poor. It impressed me very much... see more |
|
Wroclaw (Breslavia)
La città di Wroclaw, che in Polacco si scrive Wroc?aw e si pronuncia `Vrozuav` è anche chiamata Breslavia in Italiano. Con i suoi circa 650.000 abitanti è la quarta città della Polonia. Situata sul fiume Oder (Odra), è una città costruita su 12 isole e 112 ponti... vedi Rynek Market Square (Piazza del Mercato) è il cuore della città, il palazzo municipale (architettura gotica e rinascimentale) fu edificato nel centro della piazza. Ci sono case ed edifici variopinti (colori pastello) attorno alla piazza... vedi Market Square (Piazza del Mercato) si riempie di gente la sera, Rynek è il posto giusto dove godersela tra ristoranti, bar, pubs e anche pattinaggio su ghiaccio in inverno... vedi Plac Solny (Piazza Solny) accanto a Market Square (Piazza del Mercato) è piena di chioschi che vendono fiori di giorno e notte. .. vedi L`isola della Cattedrale (The Cathedral Island) è la parte più vecchia di Wroclaw (Wroc?aw). Il fiume Odra (Odra River) e dozzine di piccoli canali scorrono vicino all`isola. Le principali costruzioni sull`isola sono la cattedrale di Wroclaw (Wroc?aw), Krzyza Church (chiesa) e Archdiocesan Museum (museo)... vedi La University of Wroclaw (Università) si trova nel più grande complesso barocco della città, ha i più grandi ambienti interni barocchi della Polonia. L`università si affaccia sul fiume Odra... vedi La Hala Ludowa (Centenary o Centennial Hall) fu costruita nel 1911-13 da Max Berg, rappresenta il pionierismo dell`ingegneria e architettura moderna, all`inizio del 20° secolo fu la più grande costruzione in cemento armato a forma di cupola (65m diametro, 42m altezza, posti a sedere per 6.000 persone). Oggi funge da palazzo congressi, mostre e eventi sportivi. Il Centennial Hall appartiene ai patrimoni mondiali dell`UNESCO... vedi Il Parco Municipale è attaccato al Centenary Hall. Nel mezzo del parco c`è un lago con una fontana. Il parco è molto bello in inverno quando il lago è ghiacciato e i giardini coperti da candida neve. .. vedi Il giardino Giapponese (fondato nel 1913) è unito al parco municipale. .. vedi Il mercato coperto nei pressi del ponte Piaskowy Bridge fu costruito all`inizio del 20° secolo, ha alti archi in cemento armato. Dentro si trovano doddine di negozi che vendonon un po` di tutto... vedi Il ponte Grunwaldzki è il più importante dei 112 ponti di Wroclaw... vedi La Fosa Miejska è situata lungo il lato meridionale del centro storico. Le acque del fiume Oder (Odra) e della Fosa Miejska circondano la parte storica della città... vedi Zwierynie è un altro ponte che belle viste sul fiume Odra... vedi Wroclaw (Wroc?aw) ha molti cantieri, la città sta continuamente crescendo e migliorando... vedi Ho notato un monumento che raffigura dei Polacchi ricchi che entrano dentro alla strada (metafora dell`entrata in guerra) e ne escono dall`altro lato completamente impoveriti. Mi ha colpito molto... vedi
|