Lisbon Province
Lisbon, the capital of Portugal, is located near the Tagus River (rio Tejo) few kilometres from Atlantic Ocean. The Inner city of Lisbon has 565.000 inhabitants and the greater Lisbon (metropolitan area) 2.5 million, 1/4 of Portugal Population. The two Most important Lisbon’s monuments are located in the municipality of Belem, 10 Km west of the city centre. .. see more The electric tram No. 28 departs from Martim Moniz Square in the Lisbon's heart and stops in the most picturesque sights of Lisbon. These small yellow trams are extremely old and funny, they go up and down through the narrow streets. A cheap one day travel card allows using tram No. 28, other trams and underground metro all the day... see more The Lisbon’s S. Jorge Castle (Castelo de Sao Jorge) built on the top of a hill is a key landmark of the city. It was taken by the Moors in 1147 and is one of the oldest structures of the capital. .. see more The S. Jorge Castle is well-known for its marvellous 360° view over the city and the Tagus River. .. see more The Alfama quarter is located on a hill near S. Jorge Castle. From Alfama’s terraces there are amazing views. .. see more The Lisbon Cathedral was built after 1147 over the remnants of an Islamic mosque. .. see more The Commerce Square (Praca do Commercio) is located between the Tagus River and the Baixa. In the middle of the square there is the Statue of King José I, and on the north side an impressive arch is the gate of the Baixa quarter... see more The Baixa consists of an ordered network of streets which run parallel and perpendicular. In the Baixa there are Lisbon’s oldest and most traditional shops. .. see more The Rossio Square called simply Rossio is the popular name for the Pedro IV Square (Praca de D. Pedro IV). It has been an important Lisbon’s landmark since 13th century. .. see more Located close to Rossio, the ruins of the gothic Carmo Church (Igreja do Carmo) are the most important trace of 1755 Lisbon Earthquake. Originally the Church was joined with a mediaeval convent destroyed in the Earthquake. Church and convent were built in 1389 - 1423. .. see more Although Lisbon, the city built on 7 hills, has a lot of place with marvellous views, during the 20th century were built public lifts to allow good views for tourists. St. Justa lift (Elevador de Santa Justa), one of the most ancient, was inaugurated in 1902. .. see more One of the best views over Lisbon is from the top of St. Justa lift. Here you can see the Igreja do Carmo close to the lift, Rossio, the Baixa, the Castelo de Sao Jorge, the Cathedral and the River Tagus. .. see more Although Lisbon trams go up and down on the hills, the steepest streets requires funiculars. The Bica Funicolar (ascensor da Bica) inaugurated in 1892 is one of the most ancient of Lisbon and today it’s a National Monument. .. see more The St. Bento Palace (Palacio de Sao Bento) is the Parliament building. The Palace originates from the first Lisbon’s Benedictine monastery built in 16th century. .. see more With its length of 2.277 m., the 25th of April Bridge (Ponte 25 de Abril) is one of the longest suspension bridges in the world. It was built in 20th century and inaugurated in 1966. .. see more The Tower of Belem, built to commemorate the explorer Vasco da Gama, has been declared an UNESCO World Heritage as memory of the great maritime discoveries which changed the world. The Tower is located in the municipality of Santa Maria de Belém (simply called Belém) 10 Km west of Lisbon, 10 minutes by train... see more The Monastery of the Hieronymites or Jeronimos Monastery (Mosteiro dos Jeronimos) built in 16th century is one of the most important Portugal’s historical monument, and one of best examples of Portuguese art. The Jeronimos Monastery consists of church and cloistered garden. It has been declared an UNESCO World Heritage. .. see more Located 30 Km west of Lisbon (30 minutes by train), Cascais Beaches are ideal places where relax, sunbathing, and make a fresh bath in the Atlantic Ocean. .. see more A very long pedestrian street stretches down the coastline and beaches. A lot of people run and make sport along this path. .. see more |
|
Provincia di Lisbona
Lisbona, la capitale del Portogallo, sorge sulle rive del fiume Tejo a pochi chilometri dall’Oceano Atlantico. La città ha 565.000 abitanti e l’area metropolitana di Lisbona ha ben 2 milioni e mezzo di abitanti, un quarto dell’intero Portogallo. I due monumenti più importanti della città sono nel paese di Belem, a soli 10 Km dal centro. .. vedi Il tram elettrico N° 28 parte da Piazza Martim Moniz nel cuore del centro storico e fa tappa nei più bei posti della città. Per questo motivo è divenuto un tram molto frequentato dai turisti. Questi piccoli tram gialli sono vecchissimi e divertenti, si arrampicano su e giù per i vicoli, infilandosi talvolta in passaggi strettissimi. La soluzione migliore è quella di comperare per pochi euro un biglietto giornaliero, che consente di usare anche gli altri tram e la metropolitana. .. vedi Il Castelo de Sao Jorge che sorge sul colmo di un colle è uno dei punti di riferimento della città. Voluto dai Moors (Mussulmani) nel 1147 è una delle strutture più vecchie dell’intera Lisbona. .. vedi Il Castello di san Jorge è rinomato per la sua fantastica vista panoramica a 360° su tutta la città e il fiume Tejo. .. vedi Il quartiere di Alfama sorge su una collina a pochi passi dal castello, dalle terrazze pubbliche del quartiere si osservano meravigliosi panorami. .. vedi La cattedrale di Lisbona fu custruita successivamente al 1147 sopra ai resti di una precedente moschea Islamica. .. vedi Piazza del Commercio (Praca do Commercio) si affaccia sul Tejo, un fiume talmente largo che sembra mare a tutti gli effetti. Nel centro della piazza spicca la statua del re José I, mentre a nord un imponente arco funge da porta di ingresso per il quartiere Baixa (la città bassa). .. vedi La città bassa (Baixa) è un reticolo ordinato di strade che corrono parallele e perpendicolari. In questa zona commerciale ci sono i negozi più vecchi e tradizionali di Lisbona. .. vedi La piazza Rossio, chiamata semplicemente Rossio è il nome popolare di piazza Pedro IV. Fin dal 13° secolo è un punto di riferimento della città di Lisbona. .. vedi A pochi passi da Rossio, le rovine della chiesa gotica di Charmo (Igreja do Carmo) sono il segno più evidente del terremoto che nel 1755 distrusse Lisbona. Originariamente la chiesa era unita a un convento medievale raso al suolo dal terremoto. Chiesa e convento erano del 1389 - 1432. Oggi c’è un museo all’interno delle rovine. .. vedi Sebbene Lisbona, città costruita su 7 colli, goda di eccellenti punti panoramici, il secolo scorso sono stati costruiti degli ascensori pubblici, mastodontici torrioni metallici dai quali i turisti potevano osservare la capitale da nuovi punti d vista. Il Elevador de Santa Justa è uno dei più antichi, fu inaugurato nel 1902. .. vedi Una delle migliori viste di Lisbona è proprio dal mirador posto sul colmo dell’ascensore di Santa Justa. Da qui si vede la chiesa di Charmo praticamente attaccata all’elevador, Rossio, la Baixa, il castelo di Sao Jorge, la cattedrale e il fiume Tejo. .. vedi Nonostante i tram di Lisbona riescano ad arrampicarsi sulle strade in salita, quando la pendenza si fa eccessiva bisogna prendere una funicolare. La funicolare ascensor da Bica del 1892 è talmente antica che è stata dichiarata un monumento nazionale. .. vedi Originariamente un monastero Benedettino del 16° secolo, oggi il palazzo di san Bento (Palacio de Sao Bento) è il palazzo del parlamento. .. vedi Con i suoi 2277 metri, il ponte 25 Aprile (Ponte 25 de Abril) è uno dei ponti a sospensione più lunghi del mondo. Fu costruito il secolo scorso e inaugurato nel 1966. .. vedi La torre di Belem, costruita in memoria dello spedizioniere Vasco de Gama, è stata riconosciuta patrimonio mondiale dell’umanità dall’ UNESCO come simbolo delle conquiste marittime che hanno cambiato l’intero mondo. La torre è nel paese di Santa Maria de Belém, più semplicemente chiamato Belem, 10 Km a ovest di Lisbona, a soli 10 minuti di treno. .. vedi Il Mosteiro dos Jeronimos del 16° secolo è uno dei più importanti monumenti del Portogallo e uno dei migliori esempi d’arte Portoghese. Il Mosteiro dos Jeronimos si costituisce di una chiesa con attaccati dei giardini in un chiostro. Jeronimos è stato riconosciuto patrimonio mondiale dell’umanità dall’UNESCO. .. vedi A soli 30Km ovest di Lisbona e 30 minuti di treno, le spiagge di Cascais sono il posto ideale per rilassarsi, prendere il sole e fare un bagno nel fresco Oceano Atlantico. .. vedi Le chiamano Spiagge di Lisbona. Spiagge, lidi, passeggiate sul mare a Cascais sono talmente vicine a Lisbona che sono definite spiagge di Lisbona dai turisti che dopo aver visitato la capiale non vogliono rinunciare a un po di sole e mare. Uno lunghissimo viale pedonale costeggia tutte le spiagge e la costa di Cascais, questo posto è molto frequentato dagli sportivi che adorano correre e fare esercizi sui percorsi attrezzati. .. vedi
|