San Sebastian
Donostia-San Sebastian (180.000 inhabitants) is one of the most prestigious tourist city near the Ocean. Located between two small hills around the marvelous la Concha Bay (or San Sebastian bay) is an interesting place which merges the beauty of the landscape with ancient culture and Euskera language of Basque Country. .. see more The beautiful Concha Beach (Playa la Concha) stretching down the Concha Bay is San Sebastian’s most important beach. The white crowd sandy beach is very close the centre of the town.
.. see more Playa Ondarreta Beach is located in the Concha Bay south of the Concha Beach. .. see more Playa Zurriola Beach is located north of the Concha Beach, along Kursaal Street. .. see more While Concha and Ondarreta beaches stretch inside the Concha Bay, Zurriola Beach is faced on Atlantic Ocean with its big waves. For this reason Zurriola Beach is the most fashionable for surfing. .. see more During sunny summer days people remain at Zurriola Beach till the evening when marvelous sunsets colour the orange sky. .. see more Built on the cliff overlooking the Ocean, the Peine del Viento monument, has been become a symbol of St. Sebastian. It’s formed by three sculptures and located on the south tip of the Concha Bay, where wild cliffs begin... see more Built on the top of the Monte Urgull hill overlooking the Concha Bay, the Urgull Castle (Castillo de la Mota) was built in the 12th century. There’s a nice Park on the Monte Urgull. .. see more From the Castle there is a marvellous view which stretches across the Monte Igueldo and the tiny Santa Clara Island, to the Concha Bay with Concha and Ondarreta beaches. Well worth the effort of the climb up here! .. see more The Monte Igueldo is located on the south tip of the Concha Bay. It’s easy to reach the top of the hill thanks to the Old Red Funicular. On the top there’s an ancient old tower and an old amusement parks. .. see more Don’t forget the superb panoramic view from the top of Monte Igueldo. From the top of the tower you can shoot the most popular picture represented in San Sebastian's postcards, the photography with the Concha Bay, the old and new town... see more Best days visiting San Sebastian are during the Aste Nagustia Semana Grande (the great week), in the first part of August. During this week there are dozens of concerts and shows every day and night. .. see more During Semana Grande’s nights marvellous fireworks shows light up the sky. Fireworks are an old tradition of San Sebastian. In 2007 there was an incredible fireworks competition with competitor from all over the world. .. see more One of the most important habits in San Sebastian is to eat pintxos and to drink calimotxo (red wind and Coca Cola). The old city centre is great for its array of bar where eat pintxos. .. see more St. Sebastian Cathedral called Catedral del Buen Pastor was built in 1897... see more The Town Hall is located between the Playa la Concha and the downtown. Near the Town Hall there is a big square and the tourist office. .. see more The Kursaal is an exhibition centre, a modern building located close to the ancient Kursaal Bridge. Kursaal Street goes north along Zurriola Beach and is well-known for art exhibitions during summers. .. see more |
|
San Sebastian
Donostia-San Sebastian (180.000 abitanti) è una delle più prestigiose località di mare della Spagna. Adagiata in mezzo a due verdi colline e avvolta alla baia della Concha, che significa conghiglia (proprio come la sua forma) è un’interessante meta che unisce il fascino di paesaggi superbi, all’antica cultura e lingua Euskera dei Paesi Baschi. .. vedi La bellissima spiaggia della Concha (Playa la Concha) sita nella medesima baia, è la spiaggia più importante di San Sebastian. La spiaggia di sabbia bianca è attaccata al centro della città ed è sempre affollatissima. .. vedi La spiaggia Playa Ondarreta si trova a sud della Concha, sempre all'interno della baia... vedi La spiaggia Playa Zurriola si trova a nord della Concha, lungo Kursaal Street... vedi Mentre la Concha e l’Ondarreta sono all’interno della baia, la spiaggia Playa Zurriola è affacciata direttamente sull’Oceano Atlantico, quindi è molto più ondosa. Per questo motivo va molto di moda tra i Surfisti. .. vedi Durante le sere d’estate la gente rimane in spiaggia fino alle 9, quando il tramonto infuoca il cielo d’arancio. .. vedi Costruito tra gli scogli e affacciato sull’Oceano, il monumento di Peine del Viento è divenuto un simbolo di San Sebastian. E’ formato da tre sculture e si trova sull’estremo sud della baia della Concha, da questo punto in poi iniziano aspre scogliere. .. vedi Dall’alto del monte Urgull il Castillo de la Mota (o castello di Urgull) veglia sulla baia della Concha. Il Castello fu costruito nel 12° secolo. Su tutto il colle c’è un bel parco nel bosco con sentieri e panchine. .. vedi Dal castello c’è una meravigliosa visuale che parte dal monte Igueldo e dall’isola di Santa Clara per spostarsi sulla baia della Concha con le due spiagge Concha e Ondarreta. Lo sforzo di camminare fino in cima merita! .. vedi Il monte Igueldo è a sud della baia della Concha. La vecchia funicolare rossa vi porterà direttamente sulla cima dove c’è un’antica torre e un vecchio parco giochi. .. vedi Da non perdere la superba vista panoramica dal Monte Igueldo. Dalla cima della torre potrete scattare la foto più popolare che si vede su tutte le cartoline di San Sebastian, cioè la vista aerea della Concha con la città e le montagne sullo sfondo. .. vedi Il periodo migliore per visitare San Sebastian è durante la Aste Nagustia - Semana Grande che si svolge nella prima parte del mese di agosto. Si tratta di una settimana di grandissima festa, ricca di iniziative di qualsiasi genere, dozzine di concerti e spettacoli affollano svariate piazze giorno e notte. .. vedi Durante tutte le notti della semana grande ci sono spettacoli pirotecnici a dir poco esagerati. A San Sebastian i fuochi d’artificio sono una tradizione da moltissimi anni, nel 2007 durante le 7 sere si sono sfidati concorrenti professionisti provenienti da tutto il mondo. .. vedi Una delle usanze più caratteristiche di San Sebastian e dei Paesi Baschi sono i famosissimi pintxos (si legge pincios) che sono degli stuzzichini accompagnati dal calimotxo (si legge calimocio), uno strano mix di vino e Coca Cola. Il vecchio centro storico, che consiste in una collezione infinita di bar e baretti, è l’ideale per farsi un pinchos. .. vedi La cattedrale di San Sebastian (Catedral del Buen Pastor) è del 1897. .. vedi Il palazzo del municipio si trova tra la spiaggia della Concha e il centro. Vicino al comune c’è una grande piazza con l’ufficio turistico. .. vedi Il Kursaal è un centro congressi e spettacoli. Si costiruisce di 2 grandi palazzi vicino all’antico ponte Kursaal. La via Kursaal parte dal ponte e si dirige verso nord costeggiando la spiaggia Zurriola, lungo la via ci sono delle interessanti mostre durante l’estate... vedi
|